-
最近几年,很多人选择学习小语种,有的人选择了葡萄牙语的学习,有的人选择了西班牙的学习,但是葡萄牙语和西班牙语的区别体现在哪些方面呢?这个问题很多人都想了解。其实葡萄牙语和西班牙语在语言学上来说算是“近亲,都属于印欧语系罗曼语族,甚至有的人说葡萄牙语和西班牙语是一种语言两种方言,关于两种语言的区别以及如何学习的内容,我们从以下几点来看。第一,鼻音方面的区别
葡萄牙语和西班牙语的区别在语音的发音上还是有不同的,葡萄牙语的发音相对来说是比较复杂的,而且鼻音比较重,但相比西班牙语来说更加的柔和;西班牙语是以开音节为主的,乐感十分强烈,所以很多人会感觉西班牙语的歌听起来很动听。另外,两者都有颤音,只不过西班牙语是大舌音,而葡萄牙语是小舌音。
第二,发音方式的不同
葡萄牙语和西班牙语的区别还在于发音方式的不同,虽然葡萄牙语和西班牙语的发音在很多时候听起来很相似,甚至不仔细听的话会以为同一种语言。葡萄牙语和西班牙语的发音虽然都是从喉咙里发出的,但西班牙的发音听起来声音很低沉,而且有很多的发音是卷舌音,相对来说比较难发,这也是为什么有些人是学不了西班牙语的原因。
第三,语法上的区别
葡萄牙语和西班牙语的区别在于语法上来说,葡萄牙语的语法更加的复杂,相对来了说西班牙语的语法简单一些,但是卷舌音多。有过经验的人表示,葡萄牙语和西班牙语在一些日常用语和单词中有些不同,但是也是可以相通的。不过,书面语和表音上是两个不同的方面,两者之间在书面上来说相似的地方多,但表音却有很大的区别。
综上所述,对于葡萄牙语和西班牙语的区别体现哪些方面的问题,两者之间的区别主要在发音上,语法上虽然有不同但却是可以相通的。不论是学习西班牙语还是葡萄牙语,都应从最基础的发音开始,而且不论是西语还是葡语,想要自学的话有一定的难度,建议大家最好找专业的培训机构学习。
◆ 石家庄大品牌培训机构
石家庄春辉语言学校,是石家庄首屈一指的外语品牌培训机构。开设有英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、泰语等课程,学员达数万余人次,获得了社会各界的好评。◆ 雄厚的师资力量师资优势是我中心的核心优势。目前,教师队伍主体由高校资深教授、优秀中青年教师、优秀外教等组成。他们重视学生学习基本功的培养、训练和提高,为人师表有口皆碑,深受学生们的尊敬和爱戴。我中心除学位英语以外都是小班授课,保证每一位同学都能得到老师专门指导!
◆ 寓教于乐,快乐学语言
我中心教师的授课方式都是寓教于乐,课堂知识丰富,充分融入各国风土人情,生活习惯,饮食风俗,让你学语言的同时,收获更多的快乐!每年的万圣节,圣诞节等都会举办活动party,让学生们在课堂外也能充分学习!
◆ 免费出具学习证明,保证学员顺利留学
为帮助留学国外的学员顺利完成留学手续,我中心免费为学员出具语言学习证明,保证我中心学员顺利留学国外,省去很多不必要的麻烦!